Durante e último siman di febrüari, Tourism Corporation Bonaire (TCB) a rekonosé 17 wéspet prosedente di Merka komo embahador di Boneiru.
E wéspetnan ku a haña rekonosementu ta Dale i Maura Braun ku ta bishitando Boneiru pa 12 aña konsekutivo. Nan a risibi feneta di bròns. Feneta di plata a keda otorgá na e pareha Gregory i Rosemarie Belisle en konekshon ku nan di 17 aña di bishita na Boneiru.
Den kategoria di oro a honra James i Rosaria Sortino ku ta bishitando Boneiru pa 21 aña, Read i Lynda Wakefield konhuntamente ku Frank Wilson 20 aña di bishita na Boneiru, mientras Charlie i Brooke Partlan a risibí esaki pa 25 aña di bishita.
E distinshon mas haltu ku ta e ‘Platinum award’ a keda entregá na Enno i Sybil Moulder, Arthur i Ellie Mariano, ámbos pareha ku 33 aña di bishita. Pareha Bob i Carol Schmidt a risibí e distinshon aki pa nan di 35 aña di bishita na Boneiru.
E seremonia di rekonosementu tabata na enkargo di Helen Mercera-Thode, kordinadó di e ‘Bonaire Ambassador Program’.
Riba kombinashon di potrèt por mira tur e personanan ku a haña rekonosementu.
#####################################################################
NED
Tourism Corporation Bonaire erkent 17 gasten als Ambassadeur van Bonaire
Ze hebben in verschillende categorieën onderscheidingen gekregen
In de laatste week van februari heeft de Tourism Corporation Bonaire (TCB) 17 gasten afkomstig uit de Verenigde Staten erkend als Ambassadeurs van Bonaire.
De gasten die een erkenning hebben ontvangen zijn Dale en Maura Braun die Bonaire al 12 achtereenvolgende jaren bezoeken. Zij kregen een bronzen speld. Een zilveren speld werd uitgereikt aan het echtpaar Gregory en Rosemarie Belisle in verband met de 17 jaar die zij Bonaire bezoeken.
In de categorie goud werden James en Rosaria Sortino geëerd die Bonaire al 21 jaar bezoeken en Read en Lynda Wakefield samen met Frank Wilson voor de 20 jaar die zij Bonaire bezoeken, terwijl Charlie en Brooke Partlan deze onderscheiding kregen voor 25 jaar bezoek aan ons eiland.
De hoogste onderscheiding, de ‘Platinum Award’ werd uitgereikt aan Enno en Sybil Moulder en Arthur en Ellie Mariano. Beide echtparen bezoeken Bonaire al 33 jaar lang. Het echtpaar Bob en Carol Schmidt heeft deze onderscheiding ontvangen voor 35 jaar bezoek aan Bonaire.
De erkenningsceremonie was in handen van Helen Mercera-Thodé, coördinator van het ‘Bonaire Ambassador Program’.
Op de fotocombinatie zijn alle personen te zien die een erkenning hebben ontvangen
#####################################################################
ENG
Tourism Corporation Bonaire recognizes 17 visitors as Bonaire Ambassadors
They have received awards in several categories
In the last week of February, Tourism Corporation Bonaire (TCB) recognized 17 visitors from the United States as Bonaire Ambassadors.
The visitors who have received recognition are Dale and Maura Braun who have been visiting Bonaire for 12 consecutive years. They were given a bronze pin. A silver pin was presented to the couple Gregory and Rosemarie Belisle in connection with the 17 years they have been visiting Bonaire.
For the gold category, James and Rosaria Sortino were honored who have been visiting Bonaire for 21 years and Read and Lynda Wakefield along with Frank Wilson for the 20 years they have visited Bonaire, while Charlie and Brooke Partlan received this award for 25 years of visiting our island.
The highest award, the Platinum Award, was presented to Enno and Sybil Moulder and Arthur and Ellie Mariano. Both couples have been visiting Bonaire for 33 years. The couple Bob and Carol Schmidt have received this award for 35 years of visiting Bonaire.
The recognition ceremony was in the hands of Helen Mercera-Thodé, coordinator of the Bonaire Ambassador Program.
The photo combination shows everyone who have received recognition.
