Siman pasa St. Eustatius a habri oficialmente su prome planetarium. Un idea di Ishmael Berkel y Jaap Vreeling, e planetarium tin un teatro cu espacio pa 25 persona.
Nan bista ta riba e plafond unda por mira aspectonan financiero y historia di shelo. Ta Proyecto aki y cu un splicacion.
Situa riba e tereno di Berkel Family Plantation, e structura ta rondona pa telescope. “E show di un ora tur anochi ta revela e milagronan astronomico y beyeza di e planetanan y espacio,” asina Vreeling a bisa. El a pasa 40 aña promoviendo astronomia na Hulanda y rond mundo.
“Inspira pa e escala y variacion di e planeta, comete y dramanan den e espacio ayafo, e publico ta wordo invita tambe pa haci uzo di nos telescopenan. E shelo riba e cunucu normalmente ta hopi cla, sin ningun luz cu ta strobe. E bishitantenan lo descubri por ehempel, e ranechinan di saturno, e craternan di luna of hasta e nubianan di Juniper.”
Ismael Berkel ta hopi contento cu e atraccion nobo. “Mi interes den astronomia ta un di e areanan di interest y Aventura. Ora cu ami y Jaap a tende di un planetarium mobil cu tabata riba mercado door di Maritime Museum di Barcelona, nos imaginacion a cuminsa bula.”
E ta un atraccion grandi tanto a mucha como adultonan di tur edad pa mira e show cu nos tin planea, Berkel a bisa. A recrea diferente momento di pasado y hasta duna contest ana e preguntanan di mas dificil. Jaap Vreeling ta un tremendo educador y no sur por siña hopi di dje.”
E publico tin chens di bishita e Planetarium durante siman. Cada show tin duracion di un ora.
