Ahaaaaa! Nos relato nobo p’e siman aki, di curason y cu hopi sabiduria den nos alegria ! Nos ta
corda con dushi nos a pasa recientemente riba Plaza Niki Habibe dilanti Djiespies, un anochi
dushi bunita y special cu reconocimento pa nos comerciantenan den cuadro di e 200 anja
Oranjestad. Un fabuloso actividad organisa pa Fundacion Rancho hunto cu Djiespies. E banda
Nos cu Nos a deleita e publico presente y e comerciantenan presente a ricibi nan reconocimento.
MC Percy Jeandor y Sra. Mickie Gravenhorst a guia e programa cu nan tokenan special , y den
fondo “behind the screens” tawata e fabulosa y talentosa hende muhe Abigail Arends y e guapo
gentil cabayero Frank Tieleman, y su subrina beautiful Christina. Oh ki dushi e ice cream a baha
! Esaki tawata otro dushi sorpresa pa e anochi fabuloso aki, Lady Ruth a saborea su dushi ice
cream cu a baha e calor mes ora ! Ivy Goeloe y Lady Ruth a recita un bunita poema pa inspira
nos comerciantenan pa sigui cu nan bon trabao na bienestar di pueblo cu mas y mas ta bishitando
nos centro Oranjestad atrobe. Durante e momentonan musical, e pueblo dushi di Aruba cu ta
bishitando Djiespies Happy Hours ariba Diabierna, a los e pianan y heupnan un crenchi riba e
tononan alegre di “Nos cu Nos” cu e tremendo cantante Antonieta Ras Booi cu su bunita bos y
otronan. Un di nan fiel bishitantenan bunita cu ta bayla non-stop henter anochi cu su
movecionnan alegre, suave bunita ta Dineke, nos reina bailador di Djiespies Happy Hours tur tur
Diabierna sin falta ! Dank je wel lieve mooie Dineke ! Bo ta e curason di e fiestanan na Djiespies
! Algo sumamente bunita y grandi, cu tin comerciantenan cu tin 60 anja of mas cu nan
negoshinan den centro di playa, den Oranjestad. Nan a keda cococha lucha y keda firme y fiel na
nan clientenan pa hopi hopi anja. Algun di nan : Lucor Jewelry, Maggy’s, Tieleman’s, y La
Moderna di Chipi Chipi Benji Pick. Tambe e theater di cine Rialto of ta Gloria di famianan De
Veer, cu awor ta na otro lugar riba nos isla, y Checkpoint color di famia Vermeer-Luydens cu su
cambionan hopi creativo y ketobay tur cu nan excelente servicio. Un di e negoshinan cu tambe
tey ketobay “going strong” ta Palais Oriental. Y otro negoshinan mas jong den nan anjanan di
existencia, cu tambe ta kere den nos hendenan y ta duna bon servicio. Ken no ta corda La Linda
cu tambe a existi pa hopi anja, pero cu ya no tey mas ? Algun di e nobonan manera Coffee Break
y Chubatos, pega cu Djiespies Place, cu tambe ta lugarnan hopi agradabel pa bishita, sinta
combersa y bebe algo friew of cayente, dal un “hapje”, of un pida bolo . Nos capital Oranjestad
tin bida, tin rosea, tin movecion sigur ! Nan prijsnan ta razonabel na cartera di tur. E mallnan ta
mas tanto pa turista cu prijsnan halto na dollars. Ta trahando duro pa trese mas bida y mas
movecion y tambe mas turista den Oranjestad. Pabien na Fundacion Rancho pa trabaonan
excelente na bienestar di progreso den Oranjestad. Pabien na Sr. Clifford Rosa y su dynamico
team y of comishon cu ta sigui bin cu hopi bon programa y actividadnan. Nos ta termina nos
relato di awe, gradiciendo dos otro miembro trahador bunita di Wit Gele Kruis, cu ta sigui
impacta den nan bon y bunita trabao atendiendo nos grandinan tur rond di Aruba. Corinne y
Shareen , masha masha masha danki pa boso bon trabao cu amor den boso curason ! “You are
the blessings”.
Pasa un bon dia colma di salud, bendicion y alegria ! Un “bearhug” pa boso tur, nos dushi
hendenan di Aruba ! Danki pa lesa nos relato di awe.
