Programa ‘Brùg pa Oportunidat’ ta kontinuá

Tres luna pasá Entidat Públiko Boneiru huntu ku Selibon NV a inisiá ku e programa ‘Brùg pa Oportunidat’. Ta un programa di seis luna ku ta konsistí di fèrfmentu, mantenshon i plug di kap. E tim ta konsistí di diessinku persona repartí den e diferente partinan di e programa.
Tres luna pasá trabounan a inisiá na Te Amo Bich/Donkey Bich. Aktualmente e tim ta riba Kaya Gobernador Debrot i lo sigui te na Gotomeer. Despues e tim ta drenta bario di Rincon pa asina hasi mantenshon na e roinan den e bario.
Pa e motibu aki diputado James Kroon i diputado Hennyson Thielman a realisá un bishita di trabou pa asina pone nan mes na altura di e trabounan ku e tim ta hasiendo. 
Diputado Kroon den su palabranan di elogio pa e tim a trese dilanti ku di parti di Kolegio Ehekutivo nan ta sumamente satisfecho ku e trabounan ku e tim ta hasi. El a felisitá nan pa esaki i a enkurashá nan pa sigui ku e bon trabou.  Finalmente diputado a pone nan na altura ku e tim tin tur sosten di parti di Entidat Públiko Boneiru.

#####################################################################

NED

Programma ‘Brug naar Kansen’ gaat door

Drie maanden geleden is het Openbaar Lichaam Bonaire samen met Selibon NV begonnen met het programma ‘Brug naar Kansen’. Het gaat om een programma van 6 maanden dat bestaat uit schilderwerk, onderhoudswerkzaamheden en het snoeien van overtollige begroeiing. Het team bestaat uit 15 personen verdeeld over de verschillende onderdelen van het programma.

De werkzaamheden zijn drie maanden geleden van start gegaan bij de Te Amo Beach / Donkey Beach. Momenteel is het team op de Kaya Gobernador Debrot aan het werk en ze gaan door tot aan het Gotomeer. Daarna gaat het team naar Rincon om onderhoudswerkzaamheden te verrichten aan de greppels in die wijk.

Om van dichtbij de resultaten van de werkzaamheden van het team te kunnen zien hebben de gedeputeerden James Kroon en Hennyson Thielman ter plekke een werkbezoek afgelegd. Gedeputeerde Kroon had woorden van lof voor het team en vertelde dat het Bestuurscollege erg tevreden is met het werk van het team. Hij feliciteerde het team en moedigde de medewerkers aan om door te gaan met hun goede werk. Tot slot bracht de gedeputeerde naar voren dat het team alle steun van het Openbaar Lichaam Bonaire heeft.