KRALENDIJK, Bonaire
E aña aki Skal, Sekshon di Kultura Arte i Literatura den koperashon ku komishon Arte di Palabra a selebrá diessinku aña di Arte di Palabra Boneiru.
Arte di Palabra ta un kompetensia Literario, Poesia i kuenta kòrtiku. E aña aki e tema tabata “ Fiesta di palabra”
Diputado James Kroon kende a remplasá diputado Nina den Heyer a kuminsá na felisitá e organisadónan ku ya pa diessinku aña ta tene e kompetensia aki,
Skal den koperashon ku komishon Arte di Palabra e aña aki a dediká e premio “Pipita di Kònkòmber “ na sra. Denise de Jongh Rekwest. Esaki pa su aporte i estímulo duná na uso di idioma papiamentu, i ku e ta promové ortografia di papiamentu.
Señora De Jongh Rekwest ta komponé i publiká buki, storia pa mucha, artíkulo di etikèt na papiamentu, i pa no lubidá Denise ta un baluarte di nos idioma papiamentu.
Diputado James Kroon na nòmber di gobièrnu di Boneiru a entrega Denise e premio “ Pipita di Kònkòmber” i a felisitá Denise pa tur loke e ta hasi pa ku nos idioma i pa nos muchanan. Denise na final a gradisí tantu SKAL i e komishon di Arte di Palabra pa e premio opsekiá na su persona.
SKAL i komishon Arte di Palabra ta partisipá ku e kompetensia di Arte di palabra entre islanan ABC, lo tuma lugá 15 di ougùstùs 2020 aki na Boneiru.
‘Pipita di kònkòmber’-prijs voor Denise de Jongh – Rekwest
Kralendijk – Dit jaar heeft de SKAL, de afdeling Cultuur, Kunst en Literatuur, in samenwerking met het comité ‘Arte di Palabra’ (woordkunst) het 15-jarig bestaan van Arte di Palabra Bonaire gevierd. Arte di Palabra is een wedstrijd op het gebied van literatuur, poëzie en korte verhalen. Het thema voor dit jaar was ‘Fiesta di Palabra’ (Feest van Woorden).Gedeputeerde James Kroon die gedeputeerde Nina den Heyer vervangt, begon zijn toespraak met felicitaties voor de personen die al 15 jaar lang deze wedstrijd organiseren. In samenwerking met het comité Arte di Palabra heeft de SKAL de ‘Pipita di Kònkòmber’-prijs (Komkommerpit Prijs) dit jaar aan mw Denise de Jongh Rekwest gewijd voor haar bijdragen aan en het stimuleren van het gebruik van de taal Papiamentu en het uitdragen van de Papiamentu-spelling.
Mw De Jongh Rekwest schrijft en publiceert boeken, verhalen voor kinderen en artikelen over etiquette in het Papiamentu. En zeker niet te vergeten: Denise is een vooraanstaande voorvechter voor onze taal Papiamentu. Namens het Bonairiaanse eilandbestuur heeft gedeputeerde James Kroon de ‘Pipita di Kònkòmber’-prijs aan Denise overhandigd en haar gefeliciteerd voor alles wat zij doet voor onze taal en onze kinderen. Ter afsluiting heeft Denise zowel de SKAL als het Arte di Palabra comité bedankt voor de prijs die aan haar is uitgereikt.
De SKAL en het Arte di Palabra comité delen mee dat de Arte di Palabra wedstrijd tussen de ABC-eilanden op 15 augustus 2020 hier op Bonaire plaatsvindt.
