E tim di kap rama ku ta kai bou di Selibon NV ta sigui ku e trabounan ku diariamente nan ta desplegá riba nos isla. Resientemente e tim di kap rama bou di guia di Rolly Thomas a hasi limpiesa den e área na altura di e sitio pa stashoná vehíkulo ku bista riba Gotomeer konosí komo miradó. Ku e limpiesa akí nan a duna oido na e yamadanan pa tene e área di Gotomeer limpi, kaminda turistanan por saka foto di e saliña ku su islanan, e flamingonan i e serunan. Esaki no tabata por mirando ku palunan di mondi a krese i stroba e bista pa saka potrèt.
E siman akí e tim di kap a hasi un limpiesa rònt di e área di stashoná outo na Gotomeer pa asina tur bishitante por saka potrèt sin niun opstákulo pa stroba nan. Diputado Hennyson Thielman a bai personalmente pa asina pone su mes na altura di e trabounan ku ta tumando lugá den e área menshoná i Rolly Thomas a duna e diputado tur informashon relashoná ku esaki. Por bisa ku den e área di Dos Pos tambe e tim a hasi limpiesa kitando e ramanan ku tabata stroba e bishitantenan.
########################################################################
NED
Gotomeer kan weer bewonderd worden vanaf de uitkijkpost
De leden van de kapploeg die onder Selibon NV ressorteert gaan door met de werkzaamheden die zij dagelijks op ons eiland uitvoeren. Onlangs heeft de kapploeg onder leiding van Rolly Thomas het gebied rond de parkeerplaats met zicht op het Gotomeer, ook wel uitkijkpost genoemd, schoongemaakt. Met deze schoonmaakbeurt werd gehoor gegeven aan de vele verzoeken om de streek bij het Gotomeer schoon te houden, zodat toeristen foto’s kunnen maken van het zoutmeer met haar eilandjes, de flamingo’s en de heuvels eromheen. Dit was niet meer mogelijk vanwege de begroeiing die het uitzicht belemmerde, waardoor er geen foto’s gemaakt konden worden. Deze week heeft de kapploeg het gebied rond de parkeerplaats bij het Gotomeer schoongemaakt, zodat alle bezoekers foto’s kunnen maken zonder gehinderd te worden door allerlei obstakels. Gedeputeerde Hennyson Thielman is zich persoonlijk op de hoogte gaan stellen van de werkzaamheden bij het Gotomeer en Rolly Thomas heeft de gedeputeerde van de nodige informatie voorzien. Er kan gezegd worden dat de kapploeg ook het gebied rond Dos Pos heeft schoongemaakt omdat ook daar bezoekers door overmatige begroeiing gehinderd werden.