Nashonnan Uní a proklamá dia 10 di mart 2022 komo e promé Dia Internashonal di
Hues Muhé. Riba e dia aki – i tur aña riba e fecha aki – mundialmente ta i lo duna
atenshon na e partisipashon igual di hende muhé riba tur nivel di poder hudisial.
Korte Komun di Hustisia di Aruba, Kòrsou, Sint Maarten i di Boneiru, Sint Eustatius i
Saba por i ke ta un ehèmpel tambe pa hende muhé den sistema hudisial. Korte a konosé
presidentenan femenino i aktualmente mitar di nos huesnan ta hende muhé.
E representashon di hende muhé den sistema hudisial ta importante pa diferente
motibu. E no ta sòru solamente pa desaroyá e sistema hudisial, siendo un reflekshon di
e komunidat i kaminda komunidat por rekonosé su mes aden, pero tambe e ta inspirá e
generashon aktual i e siguiente generashon di huesnan muhé i tur sobrá hende muhé
den komunidat.
################################################################
NED
De helft van onze rechters is vrouwen
De Verenigde Naties heeft 10 maart 2022 uitgeroepen tot de eerste internationale dag
van Vrouwelijke Rechters. Op deze dag is – en vanaf nu elk jaar op 10 maart wordt –
wereldwijd aandacht gegeven aan gelijke deelname van vrouwen op alle niveaus
binnen de rechterlijke macht.
Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van
Bonaire, Sint Eustatius en Saba kan en wil ook een voorbeeld zijn voor vrouwen in de
rechtspraak. Het Hof heeft vrouwelijke presidenten gekend en de helft van de rechters
bij het Hof is tegenwoordig vrouwen.
De vertegenwoordiging van vrouwen in de rechterlijke macht is om vele redenen
belangrijk. Het zorgt er niet alleen voor dat het rechtsstelsel wordt ontwikkeld als
zijnde een afspiegeling van de maatschappij en waar de maatschappij zich ook in
herkent, maar het inspireert ook de huidige en volgende generatie van vrouwelijke
rechters en andere vrouwen in de samenleving.
