BBO na frontera ta premira pa drenta na vigor 1 di juli proximo
Diahuebs ultimo Minister di Finansa Maduro hunto cu directornan di Departamento di Impuesto Sra. Luenne Gomes-Pietersz y Departamento di Aduana Sr. Ricky Croes a brinda informacion na e publico general riba e introduccion di BBO na frontera.
E mandatario a habri e conferencia ta splica cu BBO ta bay wordo cobra na frontera pa asina Gobierno yega mas lihe na entrada. Cu e cambio fiscal aki e peso di BBO ta keda mescos. Un parti lo wordo paga na frontera ora di importa e producto y e otro parti lo wordo cobra na momento cu ta paga BBO riba e volumen di benta tur luna. Minister Maduro a trece dilanti cu lo sigui duna informacion na e gruponan di interes cu ya caba a bin ta haya presentacionnan di Departamento di Impuesto y Departamento di Aduana, ademas lo duna informacion na e publico en general. E ley pa legaliza BBO na frontera lo yega Parlamento di Aruba, e dianan nos dilanti pa su tratamento. Pareu cu esey Parlamento lo ricibi tambe e simplificacion di e tarifanan di invoerrechten. E ultimo aki lo yuda pa por baha e peso fiscal na momento di importa productonan na pais Aruba.
Na su turno directora di Departamento di Impuesto Sra. Pietersz a trece dilanti cu ta oportuno pa duna mas informacion con BBO na frontera lo funciona, despues di a reuni cu stakeholdernan. E directora a elabora riba e cambionan fiscal cu ta bay drenta na vigor dia 1 di juli proximo. Aruba conoce un sistema di BBO desde 2007, cu ta uno relativamente simpel y awo ta propone pa bay cobra BBO di 7% na entrada. Un cobransa di BBO na entrada no necesariamente nifica cu prijs di productonan cu ta wordo rebendi, mester wordo ahusta. Ta bay cobra BBO un parti na frontera y un segundo parti na momento cu e comerciante ta bay declara su volumen di benta. E comerciante tin derecho pa deduci for di e BBO cu mester wordo paga di e benta di volumen total, e BBO paga na frontera na e mesun luna cu e BBO a wordo paga na frontera. E BBO cu nos conoce desde 2007 ta un gasto di negoshi cu por wordo deduci na final di su ganashi. Ta importante pa pone enfasis cu e cambio fiscal lo no trece efecto acumulativo y cu BBO na frontera no mester subi prijs di productonan.
Director di Departamento di Aduana Sr. Ricky Croes tambe a hiba palabra y a trece dilanti, cu BBO na frontera ta un BBO cu lo wordo cobra na momento cu un producto ta wordo importa. E ta wordo paga tanto pa e comerciante como e particulier. E comerciante tin derecho di deduccion di e BBO cu nan a paga caba na frontera. Importante den e caso aki ta pa e broker por pone e persoonsnummer y e informacion corecto di e importador riba e aangifte. E importador tin e derecho di deduccion ora cu e yena aangifte di e total di volumen di benta. BBO ta keda mescos cu e ta momento aki, riba e ‘douanewaarde’ igual cu invoerrechten cu ta wordo cobra awo aki. BBO na frontera lo no mester trece trabou extra, pasobra e aangifte ta uno automatisa y unico cos cu e broker mester haci ta yena e douanewaarde den su aangifte. Una ves cu e yena esaki, e BBO y BAZV ta wordo calcula automaticamente. Pa locual ta vrijstelling cu ta conta segun ley di Aduana, ta conta tambe pa pago di BBO. Director di Aduana a splica tambe tocante e simplificacion di tarifa di invoerrechten. Awo tin 12 diferente tarifa y esaki ta wordo reduci na 6 tarifa. Algun tarifa a subi, algun a keda mescos y algun a baha. Pa locual ta tarifa riba comestibles esaki a keda mescos y e tarifa riba auto y material di construccion a baha.
Na final Minister Maduro a indica cu DIMP y Aduana lo sigui brinda informacion detaya na gruponan di interes y lo hiba un campaña pa brinda informacion na e publico en general.
