Bonaire Human Rights Organization y Bonaire Human Rights Organization
Representa pa Jamies Finies ta manda carta pa gobierno di Boneiro y Hulanda.
e carta ta bisa lo siguinte:
Topiko: Preokupashon tokante akshonan di Greenpeace na Boneiru
Den konmemorashon di Día Internashonal di Derechonan Humano di Nasónan Uni, Bonaire Human Rights Organization ta hasi e siguiente deklarashon:
Nos ta skibi pa ekspresá nos preokupashon grandi tokante e aktividatnan resién di Greenpeace na Boneiru, spesialmente su manera di usa nos poblashon lokal vulnerabel. Greenpeace ta operá na Boneiru apenas algun aña, pero esaki ta lanta serio preguntanan tokante nan intenshon i método.
Un demanda kontra Gobiernu Hulandés a tuma lugá dia 25 di sèptèmber 2024 na Korte na Den Haag, ku a duna permit pa Greenpeace representá interès general di Boneiru. Aunke nos ta sostené akshon klimátiko, ta preokupante ku Greenpeace ta aktua sin envolvimento real di e pueblo, su ekspertonan lokal i organisashonan relevante.
Promé ku tur kos, e manera di aserkamentu di Greenpeace ta parse engañoso i eksplotativo. Envez di traha huntu ku organisashonnan ambiental ya establese na Boneiru, nan ta usa un grupo chikí di siudadanonan vulnerabel. Boneiru tin mas ku 10 organisashon ambiental ku ta traha duru pa protehá i preservá nos ekosistema presioso ya durante dekadanan. Organisashonnan manera Reef Renewal Foundation Bonaire, STINAPA, Sea Turtle Conservation Bonaire, Clean Coast Bonaire, Dutch Caribbean Nature Alliance, Internos, Bonaire National Marine Park, ReefBase Bonaire, Bonaire Eco Tourist, Bonaire Marine Environmental Protection and Education Foundation, Bonaire Mangrove Restoration, i mas, tin na ekspertisio pa atende ku e reto ekológiko úniko di Boneiru. Sinembargo, e táktikanan di Greenpeace ta parse mas dirigi na propaganda mundial pa haña atenshon, sin konsulta òf kolaborá ku e organisashonnan aki, i desrespektando e trabou substansial ku ya a wordu hasi.
Ta tristu pa mira kòrporashonnan eksterno, spesialmente Greenpeace Hulanda ku su direktór Andy Palmen, eksplotá nos situashon vulnerabel i publiká informashon inkorekto tokante nos status konstitushonal. Pa klarifiká, Boneiru no ta un “provinsia spesial” di Hulanda. Boneiru tabata ilegalmente inkorporá den konstitushon Hulandes komo un “Entidat Públiko Territorial.” Greenpeace mester investigá mas profundu e marginalisashon sistemátiko, disparidat sosio-ekonomiko, i falta di representashon ku nos pueblo Boneiriano ta sufri bou di gobernashon Hulandes.
E informashon inkorekto di Greenpeace no solamente ta engaña e publiko internashonal, sino tambe ta empeorá e reto nan ku nos pueblo lokal ta enfrenta. Durante e útimo dies aña, Boneiru ta sufri kambio demográfiko signifikante ku ta afektá nos struktura kultural i sosial. E habrimentu di frontera di Boneiru na 2010 a resultá den un disminuishon rápidò di e poblashón nativo, ku awe su pueblo lokal ta forma ménos ku 32% di e poblashón total. Además, e akshonnan di Greenpeace ta parse no ta respeta ku Boneiru I su pueblo mes tin e derecho di disidi.
Inkorporashon di Boneiru den konstitushon Hulandés sin konsenso di su pueblo a marginalisá nos, a hasi nos siudadanonan di segunda klase den nos propio pais. A pesar ku nos ta subordina bao di gobernashon Hulandés, nos no tin sufisiente representashon òf autonomia pa tuma desishonnan ku ta afektá nos bida direktamente. Pa kolmo, falta di responsabilisashon riba kobramento i kon ta gasta nos sèn di impuesto ta empeora e desigualdat sosio-ekonomiko ku nos komunidat ta sufriendo di dje.
E difushon di informashon inkorekto di Greenpeace no solamente ta distrai atenshon di e asuntonan urgente, sino tambe ta sostene un narativo ku ta mina e luchanan i aspirashonnan di e pueblo di Boneiru. Nos ta demandá kuenta i transparensia di Greenpeace i insistí ku nan stop di publiká informashon falsu tokante nos status konstitushonal i e difikultatnan ku nos komunidat ta enfrentando.
No ta akseptabel pa un organisashon eksplotá e poblashon lokal pa nan propio agenda, spesialmente ora ku tin kanalnan i organisashonnan ya establese ku ta trahando riba konsérváshon di nos medioambiente. Nos ta hasi un yamada riba liderazgo di Boneiru pa insistí riba responsabilisashon i transparensia di Greenpeace den nan operashon na Boneiru. E retonan ambiental i humanitario di Boneiru ta eksigí kolaborashon, no eksplotashon òf divishon.
Atentamente,
Davika Bissessar Shaw
James Finies
Bonaire Human Rights Organization
Bonaire Human Rights Organization
Kaya Libertador Simon Bolivar 26
Kralendijk, Bonaire