ORANJESTAD,Aruba
E plan aki lo ta vigente durante e lunanan di april te juni 2020
ORANJESTAD –Ayera minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura, sra. mr. Xiomara Maduro, a presenta e plan di Alivio Fiscal 2020 na e comunidad di Aruba. E plan aki ta pa alivia e peso di impuesto den e momento di crisis aki cu e unico proposito di solidaridad y recuperacion pronto di e economía di Aruba.
Departamento di Impuesto como un di e departamentonan di gobierno di vital importancia pa mantene finansa publico na un nivel sostenibel, ta preparando pa ehecuta e plan menciona durante e lunanan di april te cu juni venidero.
Kico e plan di Alivio Fiscal ta encera? Den liña grandi, e plan di Alivio Fiscal ta encera cu ta: Prolonga e termino legal di pago di e impuestonan mensual manera BBO/BAVP y BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht pa empresanan cu ta realisa actividadnan relata na turismo. Absolve e dunado di trabou, e empresario cu ta realisa actividadnan relata na turismo, di paga su contribucion di AOV/AWW di luna di april, mei y juni 2020. Prolonga e termino legal pa entrega declaracion y pa haci pago di winstbelasting 2019 cu excepcion di e institutonan financiero. Pospone e pago cu 3 luna riba acuerdo di pago vigente. Abstene di cobra boet pa incumplimento, ora cu no cumpli cu impuesto debidamente. Suspende interes riba debe di impuesto pendiente. Aplica areglo di pago flexibel, na unda ta aplica un termino di pago mas largo. Sanea debe di impuesto ora cu paga e suma den un solo biaha. Suavisa maneho encuanto reduccion di tarifa riba pago di dividendo. Duna esnan cu antes no a cumpli cu impuesto, un chens pa cumpli ainda sin cu ta impone un boet pa delito fiscal. Aplasa e proceso di cobramento cu forsa di ley cu 3 luna. Aplasa e controlnan di buki cu 3 luna. Mehora e servicio pa medio di declaracion online y pago. Mantene transparencia den dunamento di informacion.
Mester remarca cu e puntonan menciona ta mara na cierto condicionnan. Den e dianan cu ta sigui, Departamento di Impuesto lo elabora mas amplio riba cada un di e puntonan menciona. Departamento di Impuesto lo publica e plan di Alivio Fiscal riba e website www.impuesto.aw of e pagina di Facebook ‘Departamento di Impuesto’.
Sigui tur noticia Na cualkier momento por tin noticianan importante y pa tur noticia oficial, Departamento di Impuesto ta conseha un y tur pa consulta su website www.impuesto.aw y/of e pagina di Facebook: Departamento di Impuesto. Tambe ta pidi pa download e app ‘BO impuesto’ pa ricibi noticia.
Gerencia di Departamento di Impuesto 28 di maart 2020
IMPORTANTE