Den ultimo añanan, a mehora e tratamento continuo di casonan penal

Den su rapport Inspection investigation (de Raad): the steering, prioritization and monitoring of simple and complex criminal cases in Sint Maarten, e Konseho di Enforcement of Law (“e Konseho”) a konstatá ku e organisashonnan hudicial relevante, esta e Korps di Polis di Sint Maarten (KPSM), e Landsrecherche Sint Maarten (LSM) i e Oficina di Prokurador Públiko (OM), generalmente ta prepará pa trata kasonan penal tempran den un término di tempu rasonabel. Esaki ta apesar di cuadran di bou indirecto y externo.

Duracion di e proceso penal
E obligacion pa trata casonan rapido den un periodo di tempo razonabel ta aplicabel den un contexto internacional y ta implementa den leynan y regulacionnan local. E periodo razonabel no por surpasa dos aña. E hecho cu un investigacion mester wordo inicia den un fase tempran ta un di e factornan cu e corte ta tuma na consideracion pa determina si e periodo razonabel a wordo excedi. E credibilidad y legitimidad di e investigacion y e procesamento ta ser sirbi pa e conduccion eficiente di investigacionnan.

Riba base di e cifranan duna, e entrevistanan haci y e cantidad di reduccion di sentencia durante e periodo di examen, e Consejo ta constata cu progreso a mehora constantemente den e ultimo añanan den e tratamento di casonan penal. E organisashonnan studiá ta logra esaki dor di enfoká riba priorisashon, direkshon i monitoreo di asuntunan, na fabor di, entre otro, tempu di entrega. Esaki a sosodé apesar di falta di kondishonnan general manera kapasidat, eksperensia i rekurso di e servisionan di detekshon. Esaki ta afektá e tempu di entrega, spesialmente den kaso mas kompliká.

E konseho no a por mira si tin un periodo di transishon kontinuo for di i entre e organisashonnan i henter e kadena di hustisia penal. P’esey ta conveniente pa conecta e registracion y e sistemanan usa, cu ainda no ta e caso.
Recomendacionnan pa accion

P’esei Konseho ta mira potensia, partikularmente den loke ta trata e kondishonnan di kuadro pa ehekushon di e trabou i e registrashon i sistemanan uzá. P’esei Konseho ta spera ku e shete rekomendashonnan presentá por kontribuí na un mihó tempu di prosesamentu di kaso penal. E konseho a konsiderá tambe ku si por a akselerá e detekshon i procesamentu, esaki mester ta na benefisio di tur dos sospechoso i víktima.