Anualmente un 1600 studiante for di e parti Caribense di Reino Hulandes ta cuminsa cu un
estudio na Hulanda. Nan ta topa cu asina hopi problema durante nan estudio, cu nan no ta
alcansa final di e estudio. Pa desaroya un acercamento concreto pa e problemanan aki, tur
pais envolvi ta bin hunto di 26 pa 28 di september na Aruba. E ultimo aña y mey a traha
eficazmente (online) pa prepara e conferencia importante aki.
Durante e conferencia di trabou Aruba, Hulanda Caribense, Curaçao, Sint Maarten y Hulanda
ta spera di desaroya hunto programa di sosten cu medida concreto y structural, pa mas
studiante Caribense por termina nan estudio. Pa logra esaki mester di mas atencion pa
scogemento di estudio, diferencia cultural y idioma. Durante e conferencia lo lansa tambe un
plataforma online na unda lo comparti ‘best practices’.
Gobierno y enseñansa hunto.
E conferencia lo tuma luga na Universidad di Aruba y lo wordo habri oficialmente pa minister
di Enseñansa di Aruba, Endy Croes. E ta haci esaki conhuntamente cu Ron Bomans,
presidente di hunta ehecutivo di directiva di Hogeschool Rotterdam y presidente di
‘Regiegroep Studiesucces Caribische studenten’. Secretario-general di ministerio di
Enseñansa Hulandes, Cultura y Sciencia, Marjan Hammersma, tambe lo ta presente. Mescos
tambe representantenan di gobierno di Aruba, Corsou, Sint Maarten, Boneiro y Sint Eustatius,
Saba y Hulanda, como rectornan di e cuater universidadnan y un representacion amplio di
enseñansa avansa, MBO y HBO.
E participantenan na e conferencia lo atende cu temanan manera bon preparacion di alumno-
y studiantenan Caribense cu ta desea di sigui un estudio na enseñansa avansa, transferencia
cuidadoso, y supervision di studiante, oportunidad di estudio riba e islanan y mobilidad di
estudio den Reino Hulandes.
Plan di accion pa mehora exito di estudio
E problemanan di e estudiantenan den enseñansa avansa ta conoci pa basta tempo caba. E
necesidad di traha hunto pa yega na un solucion tambe. Pa e motibo aki riba peticion di e
‘Vierlandenoverleg’ ministerial na 2021 a start e ‘Regiegroep Studiesucces Caribische
studenten’, cu reprepresentantenan di gobierno y enseñansa di e cuater paisnan. E grupo aki
a desaroya un plan di accion (plan van aanpak) pa mehora e exito di estudio di e studiante
Caribense.
WWW.EA.AW, WWW.PAPIAMENTO.AW, +297 528 3400, STADIONWEG 37, ORANJESTAD, ARUBA
Un grupo di proyecto, den cua partidonan concerni di enseñansa di tur e paisnan ta
representa, tambe a pone man na obra den 2021 cu e plan aki. Durante e conferencia di
trabou e grupo aki lo comparti con e plan ta desaroya actualmente.
Medidanan structural lo wordo presenta na e ‘Vierlandenoverleg’
Elaborando riba loke ya a inicia, e Grupo Directivo lo formula despues e recomendacionnan
conhunto pa e ‘Vierlandenoverleg’ Enseñansa Cultura y Sciencia ministerial, cu lo tuma luga
na december.
