Lider di AVP a sigui mustra cu tur dia nan ta hayando mas y mas rapport for di institutonan
manera Banco Centra y Centraal Bureau Statistieken, cu ta mustra riba kico ta e situacion di
pobresa den e pais y AVP no ta compronde cu si e hendenan cu ta gobernando e pais, no sa lesa
of no ta compronde, of no tin interes pa lesa of compronde locual un Banco Central ta bisa.
“Banco Central den un rapport caminda nan a haci un ‘survey’ cu ta e rapport “Financial Well-
being of Households in Aruba” caminda a papia cu hendenan den centenares di cas na Aruba y a
bin constata cu ciudadanonan a perde entrada dramaticamente y cu 27% di nos comunidad na e
momentonan aki, ta bibando c’un temor enormemente grandi pa locual ta trata nan debenan y un
otro 47%, pues casi 50% ta bisa cu nan ta hopi preocupa cu gastonan financiero di nan cas den e
proximo seis luna.
Pues den e rapport aki cu a wordo traha pa Banco Central, ciudadonan ta bisa cu nan ta preocupa
cu nan finansa, cu 50% a biba for di ayudo di Rode Kruis pa pone alimentacion riba mesa y hopi
di nan ainda no tin un solucion pa e problema aki.
Un 50% di esunnan entrevista pa Banco Central, ta bisa cu e placa no ta yega, cu nan tin debe
acumula, cu nan no sa cu nan con nan finansa ta bay ta den e periodo nan dilanti.
Anto ariba esaki, ta tende cu ambtenaarnan cu a perde 12.6% y aki tin cu corda a’bun ambtenaar
no ta un persona para su so, ya cu e ambtenaar ey cu a hiba un miho sueldo cas c’un persona cu
ta traha pa un salario minimo, ta e ambtenaar cu a percura tambe hopi bes, pa un miembro di
famia cu tin menosm, pa un omo, un tanta cu tin menos of un wela cu tin menos.
E ambtenaar ey c’un tiki mas entrada c’un tempo por a yuda un miembro di famia y awe e ta
wordo strangula cu e 12.6%.
E douane ambtenaar, e polis, e maestro di scol, kendenan tabata duna un contribucion, e trahado
social cu no unicamente tabata cuida su famia pero cu tabatin un tiki mas pa por a yuda un otro
famia, awe tin cu bisa e miembro di famia aki, cu e no tin ni pa su mes, corda pa yuda bo.
Ta algo sumamente preocpante cu e poder di compra di nos comunidad ta wordo afecta di e
manera aki pa un gobierno cu aparentemente no ta lesa ningun rapport.
Centraal Bureau Statistieken ta mustra kico ta un ‘bestaansminimum’ c’un famia mester cu ta
bay creciendo den ultimo añanan cu mas cu 500 florin extra c’un famia tin mester pa pone
simplemente e pan riba mesa.
CBS ta mustra cu mas di tres mil persona a bandona Aruba durante e aña aki pa motibo di
desconfiansa den e direccion cu e pais ta bayendo.
Nos fraccion ta puntra nos mes, nos partido a puntra nos mes y e pueblo Arubiano ta puntra su
mes kico e gobierno aki no kier mira, no kier tende pa bin atrobe c’un pakete di medida caminda
ta bay prolonga e cortamento di e sueldo di empleadonan, caminda ta bay bin c’un BTW di
12.5% y no laga nan gaña ningun hende cu nan ta bay kita BBO cu esey ta bay kita die prijs.
Gobierno por kita e BBO for di riba papel pero e ta keda den e prijs y riba esaki ta bay bin
12.5% di BTW.
Unda e pueblo Arubiano for di cual a kita tanto placa caba for di dje caba, a redobla e BBO, a
subi invoerrechten, a subi grondbelasting, a subi un cantidad di impuesto, un gasolin cu ta
impagabel na e momentonan aki, caminda a priminti den pasado cu lo baha esaki, anto awor riba
mesun pueblo aki, cu gobierno a kita placa for di nan salario, cu a kita Fase for di nan, cu a pone
cantidad di medida cu ta haci gastonan imposibel pa nan por sobrebibi, awor gobierno ta bin c’un
12.5% mas di BTW ariba tur e daño aki.
‘Insult on injury’ ta locual nos ta yama esaki e tin nos tur y pueblo Arubano sumamente
preocucpa.
Nos ta contento di tende cu gremio- y sindicatonan a cuminsa lanta pasobra cu ta placa di nan
miembronan ta wordo kita y si bo ta un sindicalista, bo ta un lider sindical, anto bo ta representa
empleadonan di Serlimar, bo no por ta representando interes di gobierno.
Ta e 300 trahadonan di Serlimar bon tin cu representa, esunnan cu a kita un dia di trabou for di
nan na Serlimar, ta esunnan cu bo tin cu representa, esunnan na DOW cu ta traha canto di
caminda, cu a kita e pagonan di truck for di nan, eseynan ta esunnan cu bo tin cu representa.
Esunnan cu no por paga awa y luz, eseynan bo tin cu representa y no e interes di esunnan cu tin n
trabou den gobierno cu no ta cuadra cu e rol cu nan tin.
Awe Aruba ta sinti cu nos a bay un proceso electoral, caminda a bisa cu ta bay kita e medidanan
aki, caminda a bisa cu ta bay trece alivio, awe ta haya castigo riba castigo y tanto partido AVP
como e pueblo Arubano, ta sumamente preocupa,” lider di fraccion di AVP, Mike Eman a trece
dilanti den conferencia di prensa.