Defensa den Region Karibe tin un barku patruyero na su disposihon atrobe. E barku di Marina Zijner Majeisteits (Zr.Ms.) Friesland djadumingu ultimo a yega Kòrsou mas o menos 12:00 or. Zr.Ms. Friesland lo permanesé minimal 6 luna den Region Karibe.
Durante e lunanan benidero e barku lo patruyá intensivamente riba laman Karibe. Entre otro e lo keda desplegá pa operashonnan anti-droga, ehekushon den kaso di kontrabanda di arma i trafikashon di hende, pero tambe eventualmente ora di yudansa di emergensia durante un orkan paden of pafó di Reino. E barku lo nabegá tambe pa Wardakosta, i tambe lo okupá su mes ku mantenshon di reglanan di medioambiente, por ehempel si tin di haber ku piskamentu (ilegal).
E barku patruyero nobo atrobe ta un (Oceangoing Patrol Vessel) barku patruyero apto pa Oséano di Klase Hulandes. Zr.Ms. Friesland den kuminsamentu di aña 2018 tabata aktivo pa ultimo biaha kom barku patruyero den Region Karibe. Ku presensia di e barku patruyero Forsanan Arma ta kumpli ku su tareanan konstitushonal, tal manera mantenshon di orden hurídiko internashonal.. E anterior barku patruyero, , Zr.Ms. Groningen, a sabi di buk un kaptura rèkort di droga, di sinku biaha den ún luna, i a interseptá miles di kilo di droga.
#####################################################################
ENG
Defense station ship returned: anti-drug operations resumed
Defense in the Caribbean again has an operational patrol vessel at its disposal. The naval ship His Netherlands Majesty’s Ship (HNLMS) Friesland arrived in Curaçao around 12:00 pm last Sunday. HNLMS Friesland will stay in the Caribbean for at least six months.
In the coming months, the ship will patrol the Caribbean Sea intensively. There it is deployed for, among other things, anti-drug operations, enforcement in the case of arms smuggling and human trafficking, but also for possible hurricane relief within or outside the Kingdom. The ship will also sail for the Coast Guard, and will also be involved in enforcing environmental regulations, for example when it comes to (illegal) fishing.
The new station ship is again an Oceangoing Patrol Vessel of the Holland class. HNLMS Friesland was last active as a station ship in the Caribbean in the spring of 2018. With the presence of the station ship, the armed forces fulfill their constitutional tasks, such as maintaining the international legal order. The previous station ship, HNLMS Groningen, managed to book a record drug seizures of five times in one month and intercepted thousands of kilos of drugs.