Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, riba diamars 14 di September 2021 a habri e aña parlamentario 2021-2022 cu su discurso di aña. Den su cualidad di hefe di gobierno di Aruba, Gobernador Boekhoudt a hiba su discurso anunciando den dje e plannan di maneho di gobierno pa e proximo aña. E tema di enfoke principal tabata fortificacion di democracia na Aruba.
Apertura di Aña Parlamentario ta tuma luga anualmente riba e di dos diamars di September. Mescos cu na 2020, e aña aki tambe a adapta e ceremonia di apertura teniendo cuenta cu e medidanan contra corona vigente. E ceremonia tradicional di e militarnan di Marinierskazerne Savaneta a tuma luga na manera adapta.
#########################################################################
NED
OPENING PARLEMENTAIRE JAAR 2021-2022
De Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie Alfonso Boekhoudt, heeft op dinsdag 14 september 2021 met het uitspreken van de jaarrede het parlementaire jaar 2021-2022 geopend. In de jaarrede maakte de Gouverneur als hoofd van de regering de beleidsplannen voor het komende jaar bekend. Het hoofdthema betrof versterking van de democratie op Aruba.
De opening van het parlementaire jaar van de Staten van Aruba vindt jaarlijks plaats op de tweede dinsdag van september. Net als in 2020, was er dit jaar ook sprake van een aangepaste openingsceremonie, rekening houdend met de geldende coronamaatregelen. De gebruikelijke ceremoniële omkleding door militairen van Marinierskazerne Savaneta vond in aangepaste vorm plaats.
