Diamars 21 di september Representacion di Hulanda na Aruba (VNO) a organisa e actividad anual
na ocasion di Prinsjesdag hunto cu klas VWO-6 di Colegio Arubano.
E actividad aki riba e di tres diamars di september ta un bon oportunidad pa pone atencion na e
significado di Prinsjesdag na Hulanda y loke esaki ta significa pa e paisnan den Reino, specialmente
pa Aruba.
E dia a cuminsa cu un resumen cortico di e discurso anual di Rey Willem-Alexander. Despues e
Representante suplente di Hulanda na Aruba, señor Abrahams, a duna un splicacion di e
significado di Prinsjesdag y di e discurso anual di e Rey sigui pa un presentacion di e presupuesto y
e debatenan tocante esey den parlamento, e asina yama algemene politieke en financiële
beschouwingen.
Despues e invitado special di e mainta, ex-Gobernador Fredis Refunjol, a splica con e proceso di
presupuesto di Aruba ta traha y e papel di Staten den esaki.
E mainta a finalisa cu un debate dinamico tocante di e actualidad caminda cu e diferente gruponan
di alumnonan mester a defende diferente punto di bista y cu esey nan por a obtene un punto pa e
materia Staatsinrichting.
####################################################################
NED
Prinsjesdagactiviteit VNO en Colegio Arubano
Op dinsdag 21 september organiseerde de Vertegenwoordiging van Nederland in Aruba (VNO)
samen met de VWO-6 klas van het Colegio Arubano de jaarlijkse Prinsjesdagactiviteit.
Deze activiteit op de derde dinsdag in september is een mooie gelegenheid om aandacht te
besteden aan de betekenis van Prinsjesdag in Nederland en de betekenis ervan voor de landen
binnen het Koninkrijk, in het bijzonder het land Aruba.
De dag werd aangevangen met een korte samenvatting van de troonrede uitgesproken door
koning Willem-Alexander, waarna plv.lv Vertegenwoordiger van Nederland in Aruba dhr. Abrahams
de betekenis van Prinsjesdag, de troonrede, maar ook de presentatie van de begroting en de
debatten daarover in het parlement, de zogenaamde algemene politieke en financiële
beschouwingen, uiteenzette.
Daarna werd er door de speciale gast van de ochtend, oud-Gouverneur Fredis Refunjol, uitgelegd
hoe het begrotingsproces van Aruba werkt en wat de rol van de Staten daarin is.
De dag werd afgesloten met een levendige debatsessie over de actualiteit waarbij verschillende
groepen leerlingen diverse standpunten moesten verdedigen en daarbij een heus studiepunt voor
het vak Staatsinrichting konden verdienen.
