Den un discurso durante World Tourism Day Conference, Ronella Croes, CEO di Aruba Tourism Authority
(A.T.A.), a enfoca riba fortalece e colaboracion entre lidernan di turismo, y tambe riba e futuro y evolucion
di e industria di turismo di Aruba. Un evolucion cu lo ta dirigi riba conscientisacion cu ta cuadra cu e
conceptonan di "Turismo Responsabel" y "Turismo Regenerativo."Conceptonan cu Minister di Turismo y
Salubridad Publico, Sr. Danguillaume Oduber tambe a ilustra den su discurso.
Nos ta sumamente agradecido pa e exito continuo di nos industria di turismo, y pa e reconocemento
global cu Aruba a ricibi como un di e destinacionnan premier den Caribe. Un industria di turismo fuerte, cu
demanda halto y un posicionamento di primera calidad cu ta distingui nos for di otro paisnan den Caribe.
Pero mientras nos ta celebra e exito aki, nos ta reconoce cu nos tin reto.
“Nos ta para na un crusada, mientras cu nos ta celebra e exito, nos ta reconoce e mormuyo di cambio.
Nos ta scucha e preocupacionan.” tabata palabranan di Ronella Croes, CEO di A.T.A. durante su
discurso.
Nos compromiso pa e futuro ta claro. Caminda cu lo evoluciona pa un modelo di turismo cu ta genera
efectonan neto positivo y aumenta e capacidad regenerativo di e sociedad y ecosistema. E transicion aki
ta trece un gran responsabilidad, ya cu e lo impacta no solamente e sostenibilidad economico di Aruba,
pero tambe e balans entre e nesesidadnan di nos comunidad local, e experiencia di nos huespednan, y e
proteccion di nos medio ambiente. Cu enfoke clave riba strategia di modelo di High Value-Low Impact, cu
lo sigui guia nos den e caminda corecto.
Ora nos ta papia di un Turismo Responsabel, nos ta enfoca riba crea un miho lugar pa biba y pa bishita.
Cu Turismo Sostenibel nos lo garantisa cu nos industria ta floria infinitamente, sin degrada e medio
ambiente of nos cultura. Pero nos meta ta bai mas leu cu esaki. Nos meta ta pa yega na un Turismo
Regenerativo, unda nos ta busca pa mehora y restaura nos destino.
Manera otro destinacionan mundial, manera Mallorca, Barcelona, y Venezia ta enfrenta reto di Sobre
Turismo, Aruba a bin ta tuma pasonan concreto, pero mester mas paso proactivo y esey ta locual a bin
dilanti awe. Segun Jeremy Sampson, CEO di Travel Foundation, “Organisacionnan di Maneho y Mercadeo
di Destinacion (DMMOs) (manera A.T.A.) mester ahusta nan accion pa move for di un strategia unda ta
encurasha mas turismo, pa awor un strategia unda cu ta enfoca riba un balans.”
A.T.A. ta guia e esfuerso colectivo aki hunto cu socionan local, y ta evaluando continuamente su
strategianan pa garantisa un futuro sostenibel pa Aruba. Un strategia cu lo enfoca riba mitiga e impacto
negativo causa pa e aumento den cantidad di huesped. Nos meta no ta pa crece sin limite, pero pa
stabilisa e cantidad di huepednan, gradualmente. A.T.A. lo move su enfoke pa remplasa turismo cu nos ta
ricibi awor cu huespednan di balor halto cu ta balora nos mentalidad di un Turismo Responsabel, cu ta
respeta nos medio ambiente y cultura, y cu ta contribui significamente na nos economia.
E strategia nobo aki lo haya un ekilibrio cu lo enfoca riba proporcionalmente tin mas huesped cu ta alinea
cu nos principionan. Nos lo promove un cambio di comportacion den tur etapa di biahe di e huesped.
Alabes, un cambio cu lo evoluciona e posicionamento di e marca Aruba internacionalmente.
Mientras nos ta canando riba un ruta nobo, a recorda tur socionan presente cu esaki ta un responsabilidad
di nos tur pa yega na proteha nos industria di turismo. “Un Aruba Dushi pa Biba ta Un Aruba Dushi pa
Bishita” ta un responsabilidad colectivo, y nos ta honra pa guia e caminda, proporcionando tur e herment y
sosten necesario – na nos alcanse y conforme nos responsabilidad – pa e evolucion critico aki.
“Laga nos traha hunto pa preserva e cualidadnan cu ta hasi Aruba, no solamente un destinacion turistico
excelente, pero tambe un miho luga pa biba.” tabata Ronella Croes CEO di A.T.A. su ultimo palabranan di
inspiracion.
Tocante Aruba Tourism Authority (A.T.A.)
Desde 1 di januari 2011, Aruba Tourism Authority ta opera como un entidad ‘Sui Generis’. Un organizacion
independiente den e esfera publico. Aruba Tourism Authority ta fungi como ‘Destination Marketing and
Management Organization (DMMO)’ y ta responsabel pa uni interes turistico entre socionan local e
internacional. A.T.A. ta pone hopi enfasis riba e modelo di “High Value-Low Impact” cu ta pone enfasis pa
mehora y mantene esfuerzonan pa logra e balans entre cuater pilar: ‘Calidad di Bida di e Residente’,
‘Calidad di Experiencia di e Bishitante’, ‘Proteccion y Preservacion di Naturalesa & Medio Ambiente’, y
‘Contribucion Economico na nos isla’. Ta enfoca na atrae e bishitante cu lo inverti mas (calidad en bes di
cantidad mirando cu capacidad di carga ta sigui ricibi atencion di parti di A.T.A.), lo aumenta e balor
economico di e bishitante, posiciona Aruba como un pais desea y sostenibel, y posiciona Aruba como lider
di desaroyo como un destinacion.
