Bunita evento “Aruba and Italy meet”

Den e Instituto Italiano di Cultura na Amsterdam a tuma lugar un evento special cu e titulo “Aruba and Italy meet”. Un evento cu ta un colaboracion entre embahada di Italia y Arubahuis.

E programa a cuminsa cu palabranan di bon bini di director di e Instituto Italiano di Cultura Paola Cordone. Despues embahador di Italia na Hulanda Giorgio Novello a tene su discurso unda ela expresa cu e evento aki ta inicio di un cooperacion entre Italia y Aruba cu lo dura durante lunanan y añanan cu ta bin. E embahador a sorprende e publico presente door di a tene un parti di su discurso na Papiamento. 

Embahador Novello a trece dilanti den su discurso e similaridadnan cu ta existi entre Italia y Aruba. Tanto Aruba como Italia tin un industria turistico fuerte, cu miyones di bishitantenan cada aña. E playanan impresionante, awanan cla y paisahenan bunita ta hasi ambos destinacionan hopi popular entre bishitantenan.

Den cuadro di diversidad cultural, Aruba y Italia ta orguyoso di un diversidad cultural rico.

Ambos nacionnan ta pone enfasis grandi riba proteccion di medio ambiente. Aruba a hasi pasonan grandi den energia sostenibel, segun embahador Novello.

Minister Plenipotenciario mr. Ady Thijsen a gradici embahador Novello y director Cordone pa a haci e anochi aki posibel y brinda Aruba e oportunidad aki pa profila su mes. Minister Thijsen a cuminsa na conta riba e lucha di Aruba pa su Status Aparte, e orguyo di e Arubiano pa su himno y su bandera. E hecho cu Aruba ta den Reino Hulandes, esaki ta brinda bon gobernacion, proteccion legal y defensa di derechonan humano.

E mandatario a bisa cu e hecho cu Aruba ta un isla chikito, esaki ta  hacie vulnerabel pa desaroyonan externo. ‘Aruba a haya un sla duro di e pandemia di Covid, pero ta recuperando na un manera impresionante. Aruba a mustra elasticidad. Economia ta creciendo y e enfasis awor ta riba diversificacion di economia di Aruba,’ asina Minister Thijsen a bisa.

Siguientemente Minister Thijsen a papia riba su carera como abogado y despues den politica, unda ela sirbi su pais pa 18 aña den parlamento y awor como Minister Plepotenciario na Hulanda y Representante di Aruba na Union Europeo. Sr. Thijsen a trece dilanti den su discurso cu su vision pa ta haci Aruba mas visibel den Reino y pafor di Reino. Minister Thijsen: ‘Esaki ta encera cu pa e siguiente añanan ta concentra riba cinco pilar: e tarea politico y constitional pa cu Gobierno di Reino y contactonan cu Gobierno Hulandes. Di dos ta nos representacion na Union Europeo. Di tres pilar ta cooperacion cu municipio, provincia, instituto y universidadnan. Na di cuater lugar ta nos contacto y relacion cu e embahadanan y por ultimo nos studiantenan y Arubianonan na Hualanda. Pa loke ta Union Europeo nos ta mira hopi oportunidad via di OCTA pa projectonan na Aruba. Tambe Aruba ta observador na Caricom y ta sondea e posibilidad pa bira miembro asocia di Caricom.’

Minister Thijsen a sigi su discurso unda ela menciona nos idioma Papiamento cu ta un mixto di Spaño y Portugues cu e lenguage creol di West Africa. Banda di e idioma di Papiamento sr. Thijsen a papia di aspectonan di cultura cu ta caracteristica pa Aruba cu ta San Juan/Dera Gai, Dande y Carnaval.

Minister Thijsen a termina su discurso bisando cu e te kere den un relacion estrecho y bunita entre Italia y Aruba. Y ta kere den e potencia di tanto Italia como Aruba. Specialmente riba e tereno turistico unda casualmente ta tumando lugar un evento di ATA Europa na Milan y tambe cu na Milan y Roma tin tramnan ta core cu propaganda di Aruba. Finalmente Minister Thijsen a invita tur esnan presenta pa bishita Aruba y experencia e bunitesa di nos isla.

E anochi a clausura cu musica carnavalesco cu canto di Lord Cachete acompaña pa bailadornan den traha carnavalesco. Sigur un bunita evento unda Aruba por a profila su mes y na mes momento duna inicio na cooperacion entre ambos pais.