Banda di sinku pa seis e Sentro di Reskate di Wardakosta a risibí un jamada di Kuerpo di Polis di Boneiru pa pidi asistensia pa saka un turista heridá foi den e parke. E turista maskulino di 69 aña ta tin herida na tur dos pia i no por a kana. Brantwer ja tabata na e sitio i e persona heridá tabata riba un brankár pero é tereno ta difisil pa kana ku e herido i é outo tabata muchu leu. Mes ora a saka e helikopter di wardakosta pa bula bai Boneiru. Riba instrukshon di un parkranger, ku tabata presente na e sitio, a lokalisá e turista i hoist esaki den e helikopter pa después hibé aeropuerto unda un ambulans tabata para klá pa hibé hospital.
###################################################################
NED
Toerist krijgt ongeluk in Washington National Park
Vijf voor zes kreeg de Rescue & Coordination Center (RCC) van de Kustwacht een verzoek van de Korps Politie Bonaire om assistentie te verlenen om een gewonde toerist uit de Washington National Park te krijgen. De Nederlandse mannelijk toerist van 69 jaar had letsel opgelopen aan beide benen toen hij viel. De brandweer was al in het park aanwezig en de gewonde lag op een brandkar maar het terrein was te moeilijk begaanbaar en de brandweer auto stond te ver weg. De kustwacht helikopter is toen meteen ingezet. Op aanwijzing van een parkranger, die ter plaatse was, is de plek gevonden waar de toerist op de brandkar lag en is deze in de helikopter gehesen en naar de luchthaven gebracht waar een ambulance al klaar stond.
