Tourism Corporation Bonaire na evento TravDay 2021

Riba djaluna 27 di sèptèmber a organisá e evento TravDay, e
promé evento di biahe ‘face to face’ despues di un interupshon largu komo konsekuensia di e
pandemia di Covid-19. Ambiente na e evento no por tabata mihó, pasobra tur partner turístiko
tabata entusiasmá pa topa otro atrobe. Un ambiente amabel i kaluroso ku Boneiru a pas bon
den dje.

E evento TravDay ta un evento internashonal di biahe ku Travel Media ta organisá, kaminda
representantenan di entre otro ofisinanan di turismo, agensianan di biahe, operadornan di
‘tour’, akomodashonnan, kompanianan di aviashon, hürdónan, kompanianan di seguro,
aeropuertonan i ICT ta para kla pa proveé boso di e último informenan tokante nan
produktonan i servisionan.

Ku éksito di e evento i e mas di 650 profeshonal di biahe den Gooiland Hotel na Hilversum,
Boneiru a hala atenshon sigur i a atraé hopi profeshonal di biahe ku ta kurioso pa sa mas detaye
tokante nos bunita isla. Nos stènt kolorido tabata na enkargo di Sander Langeveld, persona di
kontakto di TCB na Hulanda.

Gustosamente Tourism Corporation Bonaire ke gradisí henter e tim di Travel Media ku nan a
organisá e eksitoso evento akí i ku nan a duna Boneiru e oportunidat pa presentá nos isla na
profeshonalnan di biahe hulandes. Nos ta spera un bon koperashon ku e profeshonalnan di
biahe i un bunita futuro pa turismo na nos isla.

#####################################################################

NED

Tourism Corporation Bonaire bij het TravDay evenement 2021

Op maandag 27 september werd het TravDay-evenement
georganiseerd, het eerste face to face reisevenement na een lange onderbreking als gevolg van
de Covid-19-pandemie. De sfeer van het evenement had niet beter kunnen zijn, want alle
toeristische partners waren enthousiast om elkaar weer te ontmoeten. Een vriendelijke en
warme sfeer, waarin Bonaire goed paste.

Het TravDay event is een internationaal reisevenement georganiseerd door Travel Media, waar
vertegenwoordigers van o.a. toeristenbureaus, reisbureaus, touroperators, accommodaties,
luchtvaartmaatschappijen, verhuurders, verzekeraars, luchthavens en ICT klaar staan om jullie
te voorzien van het laatste nieuws over hun producten en diensten.

Met het succes van het evenement en de meer dan 650 aanwezige reisprofessionals in het
Gooiland Hotel, Hilversum, is Bonaire zeker opgevallen en heeft het veel reisprofessionals
aangetrokken, die nieuwsgierig zijn naar meer details over ons mooie eiland. Onze kleurrijke
stand, werd bemand door Sander Langeveld, Liaison van TCB in Nederland.

Tourism Corporation Bonaire wil graag het hele team van Travel Media bedanken voor het
organiseren van dit succesvolle evenement, en het geven van de mogelijkheid aan Bonaire om
het eiland te presenteren aan Nederlandse reisprofessionals. Wij hopen op een goede
samenwerking met de reisprofessionals en een mooie toekomst voor het toerisme op het
eiland.

#######################################################################

Tourism Corporation Bonaire at the TravDay Event 2021

On Monday, September 27 th , the TravDay event was organized,
the first face to face travel event after a long interruption due to the Covid-19 pandemic. The
atmosphere of the event could not have been better as all the tourism partners were excited to
meet again. A friendly and warm atmosphere, in which Bonaire fitted well.

The TravDay event is an international travel event organized by Travel Media, where
representatives from tourist agencies, travel agencies, tour operators, accommodations,
airlines, landlords, insurance companies, airports and ICT are ready to provide you with the
latest news about their products and services.

With the success of the event and the more than 650 travel professionals present at the
Gooiland Hotel, Hilversum, Bonaire has certainly stood out and has attracted many travel
professionals, who are curious about more details about our beautiful island. Our colorful stand
was manned by Sander Langeveld, TCB liaison in the Netherlands.

Tourism Corporation Bonaire would like to thank the entire team of Travel Media for organizing
this successful event, and giving Bonaire the opportunity to present the island to Dutch travel
professionals. We hope for a good cooperation with the travel professionals and a bright future
for tourism on the island.