Dos detenshon relashona ku ladronisia na Korsou

WILLEMSTAD, Curaçao
Djarason 12 di ougiistus 2020, alrededor di 09. 30 or, Sentral di Polis a risibi informashon di un komersiante ku un trahad6 a bai ku merkansia for di su negoshi sin su outorisashon ku menos bon intenshon. Siguiendo ku e investigashon den e kaso aki un patruya a bai na un adres na Seru Fortunaweg kaminda a topa ku e yen di e negoshi para. Na momento ku e hbmber aki a mira e patruya el a trata di bai for di e sitio. Mesora e agentenan a para e vehikulo pa un kontrbl. E sospechoso a deklara na polls ku en berdat el a bai ku merkansia for di su trabou sin outorisashon. E sospechoso e hornber J.L.A. case na Korsou di 31 afa di edat a keda detene pa ladronisia c.q. malversashon. Mientrastantu un otro patruya a bai na un kompania di eksportashon riba Kaya Jacob L. Naar, kaminda tabatin un yen ku tabata enbolbi den e ladronisia ariba rnenshona, to bayendo pa entrega e merkansianan horta. Na yegada di e patruya na e kaya menshona, el a topa ku e ven aki. Despues di un investigashon a detene a shofar di even na e sitio pa komplisidat. Ta trata di e bomber G.L.M. nase na Korsou di 32 aOa di edat. Polis a hafia i konfiska un kantidat di merkansia. A presents a duo dilanti un Fiskal Ouksiliar, ku a ordena nan enkarselarnentu pendiente di mas investigashon.